Arabic Translation for Businesses
Need your documents, website or marketing in Arabic? Send your file, get a clear price, and receive Arabic that’s checked and ready to use. No translation knowledge needed.
You don’t need to know anything about translation to work with me. Send me what you have, tell me who it’s for, and I’ll take care of the rest, from the translation itself to the final checks, so you receive Arabic you can publish, print or send straight away.
Every project is translated, then edited against your original and proofread by me before delivery. That second and third check is included in the price, not an extra.
How it works
1. Send your file
Word, Excel, PowerPoint, PDF, or the text from your website. Tell me who will read it and when you need it. If you’re not sure what you need, just describe your goal.
2. Get a clear price
I reply with a free written quote showing the price and the delivery date. Nothing starts until you agree.
3. I translate and check
I translate your text into natural Arabic, then compare it with your original and proofread it, so names, numbers and meaning are all correct.
4. Receive it ready to use
You get your file back in the same format and layout, ready to use. If you notice anything that needs fixing within 14 days, I correct it at no extra cost.
How long it takes: examples
| Example project | Typical delivery |
|---|---|
| A brochure or flyer (about 1,000 words) | Within 1 working day |
| A contract or policy (about 3,000 words) | 1–2 working days |
| A 10-page website (about 5,000 words) | 1–2 working days |
| A user manual or report (about 10,000 words) | 2–3 working days |
Editing and proofreading are always included. Your exact price and delivery date are in your free quote.
What you receive
- Arabic that reads naturally, as if it was written in Arabic
- Your file in the same format and layout as the original
- Every text checked a second and third time before delivery
- The same terms used consistently, now and in future projects
- Advice on the right kind of Arabic for your audience
- Free corrections for 14 days after delivery
Common questions
How do I know how many words my document has?
You don’t need to count. Send me the file and I’ll count the words and include the number in your quote. In Word, you can also see it at the bottom of the window.
What kind of Arabic will you use?
Modern Standard Arabic, which is understood in every Arabic-speaking country, unless your marketing targets one country and a local tone works better. I’ll recommend what fits your audience.
Will the Arabic look right in my document or website?
Yes. Arabic is written from right to left, and I check that text, numbers and layout display correctly in the delivered file.
Is my document kept confidential?
Yes. Your files are used only for your project, and I’m happy to sign a non-disclosure agreement (NDA) before you send anything.
Do you provide sworn or certified translation?
No. I don’t provide sworn or certified translations with an official stamp, such as for immigration or court documents.
Related guides
Why work with me
- Since 2014Over a decade of professional translation for agencies and companies.
- ProZ.com Certified PRO Vetted professional, with five-star client reviews.
- Alconost certifiedCertified by a global localization company.
- Engineering + languageEngineering degree and diplomas in translation and digital marketing.
- ConfidentialNDA on request, secure file handling.
Related services
Ready to reach Arabic-speaking customers?
Send me your file or tell me about your project, and I’ll reply with a clear price and delivery date.