Specialization
Legal translation into Arabic
Contracts and legal documentation translated with precision and handled with the confidentiality the material demands.
Precision and confidentiality
Legal texts leave no room for ambiguity: terminology, structure and meaning must carry across accurately. Each project uses SDL Trados termbases so defined terms stay consistent throughout a document and across related documents.
Legal material is sensitive by nature. Files are handled under strict confidentiality, transferred securely, and I am ready to sign a non-disclosure agreement before any file is opened. See the confidentiality page for detail.
What I translate
- Contracts and agreements
- Terms and conditions, policies and compliance documents
- Corporate and regulatory documentation
- Correspondence and supporting legal materials
[Note: confirm whether sworn/certified translation is offered, as this depends on local accreditation.]
Need legal documents translated in confidence?
Tell me the scope and deadline — an NDA can be in place before you share anything.